Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rencontres

Catégories

8 juin 2010 2 08 /06 /juin /2010 08:25

Ici! Ca y est, ma collection de livres en anglais s'est suffisamment étoffée pour que je puisse vous la montrer en vitrine. Il y en a pour tous, des abc, des albums, des cartonnés, des romans.

  

J'ai un gros coup de coeur pour la collection bilingue premier âge de Talents hauts "Oops et Ohlala" , petits livres carrés vivement illustrés par Amélie Graux sur des petits sujets de la vie quotidienne et dans lesquels l'un parle en anglais et l'autre répond en français, bonne manière de s'immerger. Leurs bouilles et les couleurs vives sont vraiment extras.

 

Pour en revenir aux livres en VO, on n'a pas tout, loin de là, mais quand même un Alice's adventures in wonderland illustré par Michael Foreman, The three robbers de Tomi Ungerer et Little-Blue and Little-Yellow de Leo Lionni qui, dans le texte et de mémoire car je ne l'ai pas sous les yeux, devrait commencer comme ceci:

 

"This is Little-Blue.

He lives at home with Mama-Blue and Papa-Blue.

Little-Blue has many friends.

But his best friend is little-Yellow..." 

 

Enfin, voici ce qu'on a

vitrineanglais

 

Et voilà ce qu'on aimerait avoir, en anglais comme en français

                                                           pooh2 

 

                                   pooh3  poohendroit

by A.A Milne and E.H Shepard, ed. Dean, collection personnelle

 

Partager cet article

Repost 0
tschann-jeunesse - dans vitrine
commenter cet article

commentaires